Términos y Condiciones

Bienvenido a HubLegal Connect ("HubLegal", "la Plataforma", "nosotros", "nuestro"). Estos Términos y Condiciones ("Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted ("Usuario", "usted") y HubLegal Connect, que regula el acceso y uso de nuestra plataforma digital. Al registrarse, acceder o utilizar la Plataforma, usted declara que ha leído, entendido y aceptado estos Términos en su totalidad. Si no está de acuerdo con alguno de estos Términos, no debe utilizar la Plataforma. Estos Términos se complementan con nuestra Política de Privacidad y Protección de Datos, la cual forma parte integral de este acuerdo.

Para efectos de estos Términos, se entenderá por: • Plataforma: El sitio web, aplicaciones y servicios digitales operados por HubLegal Connect. • Usuario: Toda persona natural o jurídica que se registra y utiliza la Plataforma, ya sea como Cliente o Proveedor. • Cliente: Usuario que publica oportunidades, solicita servicios legales o contables, y contrata Proveedores a través de la Plataforma. • Proveedor: Profesional del derecho, la contabilidad u otras áreas relacionadas que ofrece sus servicios a través de la Plataforma. • Oportunidad: Publicación realizada por un Cliente describiendo una necesidad de servicios legales o contables. • Propuesta: Oferta presentada por un Proveedor en respuesta a una Oportunidad. • Caso: Relación contractual activa entre un Cliente y un Proveedor para la prestación de servicios específicos. • Cuenta: El perfil y registro individual de cada Usuario en la Plataforma. • Contenido: Toda información, datos, textos, imágenes, documentos y materiales publicados en la Plataforma. • Servicios: Las funcionalidades proporcionadas por la Plataforma para conectar Clientes con Proveedores.

3.1 Rol de Intermediario HubLegal Connect opera como una plataforma de intermediación digital que facilita la conexión entre Clientes y Proveedores de servicios legales y contables. HubLegal no es un bufete de abogados, firma contable, ni presta directamente servicios legales o contables. 3.2 Relación entre Usuarios La Plataforma no es parte en las relaciones contractuales que se establezcan entre Clientes y Proveedores. Cualquier acuerdo de servicios se celebra directamente entre el Cliente y el Proveedor correspondiente. 3.3 Sin Garantía de Resultados HubLegal no garantiza, recomienda ni avala los conocimientos, buenas prácticas, experiencia profesional o resultados de los Proveedores registrados en la Plataforma. La selección y contratación de un Proveedor es responsabilidad exclusiva del Cliente. 3.4 No Constituye Asesoría Legal Ninguna información proporcionada en la Plataforma, incluyendo perfiles de Proveedores, descripciones de servicios o contenido informativo, constituye asesoría legal o contable. Para obtener asesoría específica, los Usuarios deben contratar directamente a un profesional.

4.1 Elegibilidad Para registrarse en la Plataforma, usted debe: a) Ser mayor de edad (18 años) según las leyes de la República de Panamá. b) Tener capacidad legal para celebrar contratos vinculantes. c) No haber sido previamente suspendido o removido de la Plataforma. d) Proporcionar información veraz, completa y actualizada. 4.2 Registro de Cuenta Al crear una cuenta, usted se compromete a: a) Proporcionar información exacta, actual y completa durante el proceso de registro. b) Mantener y actualizar oportunamente la información de su cuenta. c) Mantener la confidencialidad de su contraseña y credenciales de acceso. d) Notificar de inmediato a HubLegal sobre cualquier uso no autorizado de su cuenta. e) Ser responsable de todas las actividades realizadas bajo su cuenta. 4.3 Verificación de Proveedores (KYC) Los Proveedores deben completar un proceso de verificación de identidad y credenciales profesionales ("Know Your Customer" o KYC) que puede incluir: a) Verificación de identidad mediante documento oficial. b) Validación de credenciales académicas y licencias profesionales. c) Confirmación de idoneidad profesional emitida por la autoridad competente. d) Verificación de datos de contacto y domicilio profesional. HubLegal se reserva el derecho de rechazar o suspender la verificación de cualquier Proveedor a su exclusiva discreción. 4.4 Una Cuenta por Usuario Cada persona natural o jurídica podrá mantener únicamente una cuenta activa en la Plataforma, salvo autorización expresa de HubLegal. La creación de cuentas duplicadas o fraudulentas es motivo de terminación inmediata.

Al utilizar la Plataforma como Cliente, usted se compromete a: a) Publicar Oportunidades con información veraz, clara y completa sobre sus necesidades. b) No publicar contenido ilegal, difamatorio, fraudulento o que viole derechos de terceros. c) Respetar los acuerdos alcanzados con los Proveedores a través de la Plataforma. d) Realizar los pagos acordados de manera oportuna conforme a los términos pactados. e) Proporcionar a los Proveedores la información y documentación necesaria para la prestación del servicio. f) Comunicarse con los Proveedores de manera respetuosa y profesional. g) No intentar evadir la Plataforma para contratar directamente a Proveedores conocidos a través de HubLegal (cláusula de no elusión).

Al utilizar la Plataforma como Proveedor, usted se compromete a: a) Mantener actualizada su información profesional, credenciales y áreas de especialización. b) Contar con las licencias, permisos e idoneidades requeridas por la legislación panameña para ejercer su profesión. c) Presentar propuestas honestas, detalladas y con tarifas claras. d) Prestar los servicios contratados con diligencia, profesionalismo y dentro de los plazos acordados. e) Mantener la confidencialidad de toda información proporcionada por los Clientes. f) No hacer declaraciones falsas o engañosas sobre sus capacidades, experiencia o resultados. g) Cumplir con todas las normas éticas y deontológicas aplicables a su profesión. h) No solicitar a los Clientes que realicen transacciones fuera de la Plataforma (cláusula de no elusión).

Queda estrictamente prohibido para todos los Usuarios: a) Utilizar la Plataforma para fines ilegales o no autorizados. b) Suplantar la identidad de otra persona o entidad. c) Publicar información falsa, engañosa o fraudulenta. d) Acosar, amenazar, discriminar o intimidar a otros Usuarios. e) Enviar spam, publicidad no solicitada o contenido promocional no autorizado. f) Intentar acceder sin autorización a cuentas de otros Usuarios o a los sistemas de la Plataforma. g) Introducir virus, malware u otro código malicioso. h) Recopilar o almacenar datos personales de otros Usuarios sin su consentimiento. i) Manipular calificaciones, reseñas o el sistema de reputación de la Plataforma. j) Utilizar la Plataforma para el lavado de dinero u otras actividades financieras ilícitas. k) Evadir el sistema de pagos o comisiones de la Plataforma. l) Ofrecer o solicitar servicios que sean ilegales bajo las leyes de la República de Panamá.

8.1 Registro El registro en la Plataforma es gratuito tanto para Clientes como para Proveedores. 8.2 Comisiones de la Plataforma HubLegal podrá cobrar comisiones por los servicios de intermediación prestados. Las comisiones aplicables serán comunicadas de forma clara y transparente antes de la ejecución de cualquier transacción. HubLegal se reserva el derecho de modificar las comisiones, notificando a los Usuarios con al menos treinta (30) días de anticipación. 8.3 Planes y Suscripciones La Plataforma podrá ofrecer planes de suscripción con funcionalidades adicionales para Proveedores. Los términos específicos de cada plan, incluyendo precios, periodicidad y características, serán detallados al momento de la contratación. 8.4 Pagos entre Usuarios Los pagos por servicios profesionales se realizan directamente entre el Cliente y el Proveedor. HubLegal no actúa como intermediario financiero en estas transacciones, salvo que se implemente un sistema de pagos integrado, en cuyo caso se aplicarán términos adicionales específicos. 8.5 Impuestos Cada Usuario es responsable del cumplimiento de sus obligaciones tributarias derivadas de las transacciones realizadas a través de la Plataforma, conforme a la legislación fiscal panameña vigente.

9.1 Propiedad de HubLegal La Plataforma, incluyendo pero no limitado a su diseño, código fuente, logotipos, marcas, textos, gráficos, interfaces y software, es propiedad exclusiva de HubLegal Connect o de sus licenciantes. Queda prohibida la reproducción, distribución, modificación o uso no autorizado de cualquier elemento de la Plataforma. 9.2 Contenido del Usuario Al publicar contenido en la Plataforma, usted otorga a HubLegal una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar y mostrar dicho contenido en la medida necesaria para operar y promover la Plataforma. Usted declara y garantiza que tiene los derechos necesarios sobre todo el contenido que publica y que dicho contenido no infringe derechos de terceros. 9.3 Contenido entre Usuarios Los documentos, información y materiales compartidos entre Clientes y Proveedores en el contexto de un Caso son propiedad de las partes correspondientes. HubLegal no reclama propiedad sobre dichos materiales.

10.1 Confidencialidad Los Usuarios se comprometen a mantener la confidencialidad de toda información sensible a la que tengan acceso a través de la Plataforma, incluyendo pero no limitado a: a) Información personal de otros Usuarios. b) Detalles de casos y asuntos legales. c) Documentos y comunicaciones intercambiadas en el contexto de un Caso. d) Información financiera y comercial. 10.2 Protección de Datos Personales El tratamiento de datos personales se rige por nuestra Política de Privacidad y conforme a lo establecido en la Ley 81 de 26 de marzo de 2019 sobre Protección de Datos Personales de la República de Panamá y su Decreto Ejecutivo Reglamentario No. 285 de 28 de mayo de 2021. HubLegal se compromete a: a) Obtener el consentimiento informado de los Usuarios para la recopilación y tratamiento de sus datos personales. b) Implementar medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales. c) No transferir datos personales a terceros sin el consentimiento del titular, salvo las excepciones previstas por la ley. d) Garantizar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición (derechos ARCO) de los titulares de datos. e) Designar un Oficial de Protección de Datos Personales conforme a la normativa aplicable. 10.3 Uso de Datos HubLegal podrá utilizar datos anonimizados y agregados con fines estadísticos, de mejora del servicio y de investigación, siempre que no sea posible identificar a usuarios individuales.

11.1 Servicios Profesionales HubLegal no es responsable de la calidad, idoneidad, legalidad o resultado de los servicios prestados por los Proveedores a los Clientes. La responsabilidad por los servicios profesionales recae exclusivamente en el Proveedor correspondiente. 11.2 Disponibilidad de la Plataforma HubLegal se esfuerza por mantener la Plataforma disponible de forma continua, pero no garantiza que el acceso sea ininterrumpido, libre de errores o seguro en todo momento. La Plataforma puede estar temporalmente no disponible por mantenimiento, actualizaciones o causas fuera de nuestro control. 11.3 Contenido de Terceros HubLegal no se responsabiliza por la exactitud, veracidad o integridad de la información publicada por los Usuarios, incluyendo perfiles, propuestas, calificaciones y reseñas. 11.4 Interacciones entre Usuarios HubLegal no es responsable de disputas, conflictos, daños o pérdidas que surjan de las interacciones entre Usuarios, incluyendo pero no limitado a incumplimientos contractuales, negligencia profesional o conducta inapropiada.

12.1 Alcance En la máxima medida permitida por la legislación panameña, la responsabilidad total de HubLegal Connect frente a cualquier Usuario por cualquier reclamación derivada de o relacionada con estos Términos o el uso de la Plataforma no excederá el monto total pagado por dicho Usuario a HubLegal durante los doce (12) meses anteriores al evento que dio origen a la reclamación. 12.2 Exclusión de Daños En ningún caso HubLegal será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluyendo pero no limitado a pérdida de beneficios, datos, oportunidades de negocio o buena voluntad, independientemente de que se haya advertido sobre la posibilidad de tales daños.

Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a HubLegal Connect, sus directores, empleados, agentes y afiliados frente a cualquier reclamación, demanda, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto (incluyendo honorarios legales razonables) que surjan de: a) Su uso de la Plataforma o violación de estos Términos. b) Su violación de cualquier ley, regulación o derecho de terceros. c) El contenido que publique en la Plataforma. d) Su relación contractual con otros Usuarios. e) Cualquier negligencia o conducta dolosa de su parte.

14.1 Calificaciones La Plataforma cuenta con un sistema de calificaciones y reseñas que permite a los Usuarios evaluar sus experiencias. Las calificaciones deben ser honestas, objetivas y basadas en experiencias reales. 14.2 Moderación HubLegal se reserva el derecho de eliminar o moderar calificaciones y reseñas que: a) Contengan información falsa o difamatoria. b) Incluyan contenido ofensivo, discriminatorio o inapropiado. c) Hayan sido manipuladas o sean producto de acuerdos entre Usuarios. d) Violen estos Términos o la legislación aplicable. 14.3 No Edición HubLegal no edita el contenido de las reseñas legítimas. Las opiniones expresadas en las calificaciones son responsabilidad exclusiva de sus autores.

15.1 Disputas entre Usuarios En caso de disputa entre un Cliente y un Proveedor, se recomienda que las partes intenten resolverla de manera directa y amigable. HubLegal Connect podrá, a su discreción, ofrecer mecanismos de mediación, pero no está obligado a intervenir en disputas entre Usuarios. 15.2 Disputas con HubLegal Connect Cualquier controversia o reclamación derivada de estos Términos se resolverá mediante: a) Negociación directa de buena fe durante un período de treinta (30) días. b) Mediación ante un mediador certificado en la República de Panamá si no hay acuerdo previo. c) Jurisdicción ante los tribunales competentes de la República de Panamá.

16.1 Terminación por el Usuario Usted puede cancelar su cuenta en cualquier momento notificando a HubLegal a través de la Plataforma. La cancelación no lo exime de las obligaciones pendientes, incluyendo pagos adeudados o servicios en curso. 16.2 Suspensión o Terminación por HubLegal HubLegal se reserva el derecho de suspender o terminar la cuenta de cualquier Usuario, con o sin previo aviso, en los siguientes casos: a) Violación de estos Términos o de la legislación aplicable. b) Conducta fraudulenta, engañosa o deshonesta. c) Incumplimiento reiterado de obligaciones contractuales con otros Usuarios. d) Recepción de quejas fundamentadas de otros Usuarios. e) Inactividad prolongada de la cuenta (más de 12 meses). f) Solicitud de autoridades competentes. g) A su exclusiva discreción, cuando considere que la continuidad de la cuenta representa un riesgo para la Plataforma o sus Usuarios. 16.3 Efectos de la Terminación Tras la terminación de una cuenta: a) El Usuario perderá acceso a la Plataforma y a los servicios asociados. b) Las obligaciones pendientes subsistirán hasta su cumplimiento. c) HubLegal podrá retener los datos del Usuario conforme a la legislación aplicable y la Política de Privacidad. d) Las cláusulas de confidencialidad, propiedad intelectual, limitación de responsabilidad e indemnización sobrevivirán a la terminación.

17.1 Comunicaciones Electrónicas Al utilizar la Plataforma, usted consiente recibir comunicaciones electrónicas de HubLegal, incluyendo: a) Notificaciones relacionadas con su cuenta y actividad. b) Comunicaciones sobre actualizaciones de la Plataforma y estos Términos. c) Información comercial y promocional (de la cual podrá darse de baja en cualquier momento). 17.2 Notificaciones Las notificaciones formales de HubLegal se realizarán a través del correo electrónico registrado en la cuenta del Usuario. Es responsabilidad del Usuario mantener actualizada su dirección de correo electrónico.

HubLegal se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones serán notificadas a los Usuarios a través de: a) Publicación en la Plataforma con la fecha de última actualización. b) Notificación por correo electrónico para cambios sustanciales. El uso continuado de la Plataforma después de la notificación de cambios constituye la aceptación de los Términos modificados. Si no está de acuerdo con las modificaciones, debe dejar de utilizar la Plataforma y cancelar su cuenta.

Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de la República de Panamá, incluyendo pero no limitado a: • Código Civil de la República de Panamá. • Código de Comercio de la República de Panamá. • Ley 81 de 26 de marzo de 2019 sobre Protección de Datos Personales. • Decreto Ejecutivo No. 285 de 28 de mayo de 2021 (reglamentario de la Ley 81). • Ley 51 de 22 de julio de 2008 sobre Comercio Electrónico. • Demás normativa aplicable vigente.

20.1 Acuerdo Completo Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier acuerdo adicional aplicable, constituyen el acuerdo completo entre usted y HubLegal con respecto al uso de la Plataforma. 20.2 Divisibilidad Si alguna disposición de estos Términos es declarada nula, inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. 20.3 Renuncia La falta de ejercicio o el retraso en el ejercicio de cualquier derecho por parte de HubLegal no constituirá una renuncia a dicho derecho. 20.4 Cesión Usted no podrá ceder ni transferir sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo y escrito de HubLegal. HubLegal podrá ceder estos Términos sin restricciones. 20.5 Fuerza Mayor HubLegal no será responsable del incumplimiento de sus obligaciones cuando dicho incumplimiento sea causado por eventos fuera de su control razonable, incluyendo pero no limitado a desastres naturales, pandemias, conflictos bélicos, actos de terrorismo, fallas en servicios de telecomunicaciones, o decisiones gubernamentales. 20.6 Idioma Estos Términos han sido redactados en español. En caso de existir traducciones a otros idiomas, la versión en español prevalecerá ante cualquier discrepancia.

Para consultas, reclamaciones o notificaciones relacionadas con estos Términos, puede contactarnos a través de: • Correo electrónico: info@hub-legal.com • Plataforma: Sección de soporte dentro de su cuenta • Dirección: Ciudad de Panamá, República de Panamá